I grew up in Arnhem, in an area where I was the only child among mainly elderly people. Also our neighbors were in their eighties, two German Jews who had survived the Holocaust with their daughter (writing this piece I stumbled upon her amazing survivor story here), and loved having a young girl living next door. Came Christmas time, they always gave us some traditional German food including a stollen.The taste of my childhood was long gone, till I entered Kenji's family. Kenji's father is from Luxemburg and happens to be very fond of stollen too. Last year when we visited them in Paris around Christmas time, he had found a Parisian shop specialized in German food and very proudly presented us a proper stollen.
This week Kenji's father handed me a blue box with an "Echter Dresdner Christstollen" and I had trouble hiding my tears. Such a sweet reminder of our last carefree family time together, and how nice of him to order stollen all the way from Germany for the entire family.
On Christmas Eve 2011 I was home alone - only accompanied by two feverish little boys. I cried my eyes out. And continued to cry until all my mascara was gone and the tissue box was empty. I was really about to dismantle the tree and fling all Christmas decorations on the floor... Not the smartest plan, I told myself. So I decided to open the blue box before Christmas breakfast. Never before was a stollen so soothing.
11 reacties:
Het is bijna onverdraaglijk om te lezen over je intense verdriet, net zoals het onvoorstelbaar voor mij is hoeveel moed je elke keer weer weet te verzamelen uit de onuitputtelijke liefde voor Kenji en je jongens. Ik hoop voor jullie alle vier dat je uit de bron kan blijven putten en dat er toch hoop voor je zal zijn in deze donkere dagen. We branden een kaarsje hier voor jullie. Je moet het in je eentje dragen maar je bent niet alleen. Lieve groet, in verbondenheid.
Elk verhaal dat je schrijft komt binnen, keihard en maakt dat ik me met je verbonden voel. Vanuit het diepst van mijn hart wens ik je mooie dagen, ondanks alles.
Meisje toch wat is het intens verdrietig! Weet dat er velen aan jullie denken, het het verdriet is er niet minder onder maar misschien geeft het een heel klein beetje steun
Ongelooflijk SHIT-dat je alleen bent met de boys. Ik probeer me in te leven-en da's moeilijk want ik zit er niet in. Je verhaal is bitter-zoet. Kerststol met kerst zonder Kenji. Ik hoop dat je gezelligheid kan vinden in de jongens en kracht uit elkaar. Lieve groet met hart&ziel van Sil.
I can only imagine how brutally hard this Christmas has been. I wish with all my heart there was something more I could do - something that would fast-forward through the grief and the pain into a future where Kenji is healthy and you are a family that 'simply' gets to enjoy each others' company at the holidays and every day. Since I cannot, I will hold the vision of that day and send you as much love as I have - hoping that you can feel today how many of us around the world are holding the four of you in our hearts.
Lieve, lieve Roos, ik lees nu de blogjes van de afgelopen dagen....en ik kan jullie alleen maar heel erg veel sterkte toewensen. Wat doe je het goed, ondanks de vreselijke pijn en het grote verdriet om niet samen te kunnen zijn.
Ik denk aan jullie!
Veel liefs,
Sig
Ik hoop dat jullie heel snel weer met zijn vieren kunnen vieren...sterkte.
lieverd, goed idee die stollen openmaken. lief van kenji's vader. xx
Hi Roos,
Though I don't know you in person, you and your boys were on my mind today knowing you were on a special day without your love. I know how tough that is.
Neither I can do something to make this better (still don't have a wishing wand). The only thing is the same as Alana said (which was very impressive, so I won't repeat it). Until then just my warm thoughts and candles.
een arm om je schouder, een schouder om je hoofd even op te leggen...
het is virtueel, maar...alsjeblieft, voor jou
Tot heel snel, voor een echte knuffel. Nu eentje via het scherm: (((0)))
xx
Een reactie plaatsen